absoliutiza: (Default)
Такая красота попалась в сообществе переводчиков, что просто не могу не забрать куда-нибудь в свою норку.

"была бы очень признательна за оригинальный текст немецкой пословицы "Мачеха отдает падчерице верх от чая и низ от кофе".

Ответы:

Отыскивается идиш-вариант из Варшавы, в латинице выглядит примерно как A Stiefmütter git dem Stiefkind dus Erste vün Thee, dus Letzte vün Kawe

У них какая-то смесь идиша и немецкого. По идее должно быть
אַ שטיפֿמאַמע גיט אַ שטיפֿקינד דאָס ערשטע פֿון טיי, דאָס לעצטע פֿון קאַווע
А штифмаме гит а штифкинд дос эрште фун тей, дос лецте фун каве.

*
Ну разве не восторг филолога?
))))
absoliutiza: (Default)
W I niedzielę Wielkiego Postu otrzymałam jedno Słowo, lepiej by go zapisać do dzienniczka papierowego, ale na razie niech tak.
ZDRUZGOTANY.
Widziałam krzyż - raczej "osobkę", jak to się wśród ludzi mawia, - osobkę, która leży na ziemi rozbita na kawałki. Absolutnie jak ja teraz, po wszystkich tych zajściach, trudach, kłopotach i rozbiciach. Nie mogę się pozbierać - dosłownie, pozbierać się, - ponieważ jestem rozbita, jak osobka, która spadła z krzyża i się potłukła.
Co więc mogę zrobić dziś? Utożsamić się z Nim, Który był zgruzgotany za nasze winy.
Oddałam Mu siebie "wzamian", na wymianę za siebie samą. On był połamany, rozbity, zdruzgotany - po to, by ja Mu to oddałam, a przez Niego by Ojciec mnie zcalił. Ja siebie nie pozbieram i nie skleję, nie ma tego, co by kleiło rozbitą duszę. Ja siebie nie wskrzeszę, bo nie mam takich zdolności. Natomiast Bóg w Jezusie ma moc mnie "skleić", zcalic, wskrzesić.
I o to właśnie chodziło.
Dobry mam post w tym roku...
absoliutiza: (Default)
Dziś spędziłam dzień na spełnianiu prawie jednej jedynej myśli, która po prostu chodziła mi po głowie już jakoś tam czas, nie powiem że od lat, ale od kilku miesięcy - tak. Mianowicie, uporządkowałam katalogi browsera. Jak na dziś, tam była mieszanka, linki do słowników w jednej linijce z pocztą, bankingiem i kinem on line. Teraz wszystko jest w miarę poporządkowane, tzn. nie jestem pewna, czy jutro znajdę wszystko co będzie potrzebne, ponieważ sprzątanie moje zawsze jest rzetelne, ale po nim nigdy nie pamiętam, co gdzie leży. )))
Została mi jeszcze jedna bardzo ważna sprawa - szycie. Nie wiem dlaczego akurat ten punkt zwykłego życia stał się tak ciężki, że rajstopy mi leżą przez tygodnie, a kurtka zimowa ma podarty rękaw od środka i wisi bez wieszaczka, za kaptur. Biedactwo.
Z jednej strony - próbuję się tu zadomowić, zaś z drugiej strony... jakoś mi to się nie za bardzo udaje.
absoliutiza: (Default)
Pewnie, dlatego że już wieczór. Nie ma dnia, na który jednak liczyłeś (to zrobię i tamto zrobię a jeszcze by się przydało położyć się po obiedzie na krótką drzemkę...) i który znów gdzieś uciekł, jak by go kto uciął.
Chce się czegoś miłego, dobrego, łaskawego, i żeby było nie Smutno, a tak tylko leciutko smutno, a w ogóle przyjemnie - nie jak po dniu, który zwiał gdzieś niewiadomo gdzie, a jak po dniu, wypełnionym w słońce, dobro, bliskich, smaczne potrawy na dobrym stole, głosy przyjaciół i rodziny, a najbardziej to chciany byłby głos człowieka kochanego. Już nie mówiąc o tym, że to ma być człowiek kochający, co więcej - kochający mnie, a nie inną.
Wieczory są smutne, ponieważ słońce kładzie się spać, po cichu zapada ciemność i już sam chcesz położyć się miękko, jak słoneczko na chmurkę, i żeby stało tak miło, miło, nawet błogo... cudowny stan i nastrój, owa błogość przed zaśnięciem.
Kiedy będę umierać - jak będę patrzeć na ten świat i na swoje życie? Jak na dzień, który się zapodział niewiadomo gdzie i jak, a już pora, i tak niewiele zdążyłeś? Nie wiem. Dziś to jeszcze mam obrazę na ten świat nieudany, na to życie nieudane, i chcę przyśpieszyć śmierć, jak zmęczony człowiek pragnie zasnąć - byle gdzie i byle jak, żeby tylko wreszcie się położyć i odetchnąć...
Źle, że jestem na tyle zmęczona. Nie zdąże osiągnąć lata, że ono naprawdę lato, że ono naprawdę jest, czerwieni wiśnie na drzewkach, stoi na ulicy przez cały dzień mocnym upałem, z samego rana przesuwa swe palce promieniem słonecznym w moje mieszkanko, by się obudziłam i zrobiłam coś potrzebnego... pójść na rzekę i mieć godzinkę plażową. Albo coś podobnego.
W ogóle to ja nie nadążam za tym życiem chyba najpierw dlatego, że zbyt śpieszę się. Bo w tych dziach, kiedy sił mi brak na latanie wszędzie, zaczynam żyć powoli i nagle się okazuję, że zdążam. Że to nie ja mam gonić za tym życiem, a ono ma iść za mną, i wtedy ja go wreszcie zobaczę i rozpoznam.
absoliutiza: (Default)
Widziałam kiedyś takie perfumy u koleżanki mojej mamy. "Być może". Nie pamiętam tych aromatów, tylko malutką buteleczkę.
Mój j.polski nie jest poprawnie polski, tzn. moja polszczyzna tak naprawdę jest żadna. Tłumaczę tylko w jedną stronę, nie mam praktyki mówienia a tym więcej tłumaczenia NA, a nie Z. Dlatego, właśnie, ten pomysł: być może, tu urządzę sobie placówkę dla uczenia się polskiego.
Chciało by się angielskiego))) i jeszcze gaellic'u. Ale to żarty i bzdurki. Takie zwykłe bzdurki w moim stylu.
Być może...
Moje palcy zawsze pachnęli czosnkiem. Pamiętam to od dzieciństwa. Kiedy spytałam mamy, ona niechcąc się odezwała, że podobno ja coś wygłupiam, no bo jak to. A ja miałam pewność, że moje palce pachną właśnie czosnkiem, wąchałam ich po cichu, żeby mama nic nie powiedziała, i lizałam, jak swoiste lizaki, tak się bawiłam.
Nikt nie wierzył i nikt mi tego nie wytlumaczył, czy naprawdę palce mogą wydawać tę woń.
Minęło tyle lat... cholerna kupa lat, tak naprawdę. I pewnego dnia w jakimś artykule o systemie odpornościowym ja zobaczyłam napisane: każdy człowiek ma swój system, swoje szczegóły tego systemu, np. nasze ciało broni się przed różnymi bakteriami i pasożytami, wydzielając przez skórę rózne substancje, zabójcze dla nich. I tu ja nagle zrozumiałam, że naprawdę miałam i mam rację, że moje ręce pachną czosnkiem, bo skóra się broni przed różnymi niebezpieczeństwami przez fitoncydy albo coś bardzo podobnego.
No bo ja chyba naprawdę jestem dzieckiem swej ziemi, gdzie rosnie czosnek i żyto, a czosnek, czarny chleb i słonina - moje ulubione od dziecka jedzenie.
To było na wsi, u babci. Dawno już nie ma babci, wieś ginie, nic tu do powiedzenia. Została mi tylko pamięć, jak jadłam świeży chleb wiejski, dobry, i słoninkę, i świeży czosnek prosto z ziemi, piórka świeżutkie, miękkie... I mleko zdojone przed chwilą, które tak mocno pachnie krową.
Nie wiem, czy kiedyś będę na wsi? u kogo? wszyscy są mieszczanami już. Młody czosnek mogę kupić na rynku. Świeżego mleka nie wiem kiedy wypiję...

A jednak - Być może.
absoliutiza: (Default)
Я уже почти забыла, как тут живут, но надеюсь таки вспомнить. Пересматривала написанное - и удивлялась, как долго тянулось то, что так долго тянулось...
Сколько умученных лет. Наверное, стоило просмотреть старые записи - просто чтобы увидеть, что там было. И снова прийти к одному простому выводу: сделанное было неизбежным. А строго говоря, терпеть надо было меньше. Если болезным записям моим только здесь лет 6-7, а в прежнем журнале и того больше, - то какие у меня сейчас реальные основания ждать от себя сил, жизни и здоровья?
Да ведь никаких же.
Я была измотана и умучена, и до предела, и за пределы, я использовала все мыслимые и немыслимые ресурсы в этой так называемой семейной жизни, а закончилось всё просто: он лгал, мне и Богу, а потом и вовсе пошёл к другой. Итого - новая запись, с перерывом в сколько-то лет: я уже разведена, но ещё не здорова. Хоть я и пытаюсь. Слабо, но пытаюсь. Каждый день заканчиваю ожиданием, что завтра-то уж точно станет лучше, легче, или как минимум правильнее - не тратить время, делать работу не отвлекаясь и качественно... жрать поменьше, двигаться побольше))) Мечта всех этих уже семи последних лет.
Да, я прикинула - полного счёта у меня нет, но статистика на сайте охватывает шесть лет, а вести её мне сказали не сразу, - кажется, семь лет уже, как я перешла на сайт и работаю дома. (И толстею ввиду неподвижности и постоянного жевания чего-нибудь).
Прошлым летом, после изумительно хороших реколлекций, я почувствовала себя лучше и начала ходить на зарядку над речку, потом пришла осень и стало грустненько, но тут (надеюсь, Господь) послал мне мысль зайти в женский спортклуб, ну и вот я пытаюсь что-то с собой сделать. А мысль моя нехитрая заключается именно в расчёте на семилетний цикл. Я семь лет сидела, мрачнела, толстела, ела таблетки всякие, - а теперь, чтобы себя перестроить на другие рельсы, мне понадобятся следующие семь лет. Семь лет попыток наладить водный режим и питание, и регулярной зарядки в клубе.
Да, мне "вот-вот" пятьдесят, и это всё ещё расстраивает и удручает, потому что я себя такой не ощущаю - но вот организм говорит, что да, кончилися танцы. А значит, его нужно заново учить танцевать))) в разных смыслах. "Вот что бы делаете - вы расселяетесь по Вселенной, и танцуете". Фраза двусмысленная в контексте сцены, но сама по себе забавная. И самое большое удовольствие Доктора - "сегодня никто не умрёт!" Все выживут. Всё будет хорошо.
Я жила надеждой. Долгие годы я жила надеждой - а потом, когда всё окончательно развалилось, я её возненавидела. Надежда - опиум для народа... А теперь мне снова хочется её иметь. Просто я уже разучилась, кажется.
И ещё нужно придумать, как именно я переформатирую этот дневник. Потому что уходить из рунета надо всерьёз. Включая язык. А также направление - что именно я буду здесь делать. Как именно. Для чего.
Сегодня я просто проверила аккаунт - он жив, вот и ладушки. Дальше я буду думать. Спешить мне некогда, а заниматься кучей дневников одновременно - попросту тяжело, и времени много уходит.
Зато есть куда думать - площадка чистая.
absoliutiza: (Default)
Возможно, кто-то старательный написал бы об этом целый рассказ. Я то ли не умею, то ли не хочу сейчас. Вчера был сложный день.
И оказалось, что не только у меня. Впрочем, и не только вчерашний...

У меня были два френч-пресса. Такие ставшие внезапно популярными стаканчики с сеткой для отжима. Хочешь - чай заваривай, хочешь - кофе. Удобно.
Оба станкачика были производства в лучшем случае из Броваров, в худшем таки из Китая. Не помню. Один мне принёс... ээээ.... да как же его назвать-то. У меня для него нет функционального имени... тот, кого все почему-то считают моим мужем. Неважно. Суть в том, что у меня был френч-пресс, но Вот Этот, который перепортил мне не только значительную часть жизни, но и немалую часть посуды, умудрился, наводя порядки, мой стаканчик разбить.
Почему я, дура, не устерегла сеточку из этого стаканчика? А кто меня знает. Я многое не устерегла в своей жизни. Почему Вот Этот, с большого ума, выбросил всё вместе, с разбитым стаканом? Ну написано же, что с большого ума.
Он, разумеется, долго переживал, что "испортил хорошую вещь". И купил мне другой френч-пресс.
Я покупала в профильном магазине чая, в три раза дороже, и это был хороший пресс. Он принёс что-то из ближайшего супермаркета. Оно было патологически кривое, сеточка заворачивалась как попало, кофе не фильтровался никак, даже чай проскакивал. Сеточка выглядела приблизительно как кокетливая юбочка, завернувшаяся на ветру.
Я купила другой френч-пресс, измучавшись тем кучерявым. В наборе с двумя пачками чая. Не из профильного магазина, увы, близкое сожительство с Вот Этим лишило меня многих радостей бытия, в том числе свободной зарплаты. Но сеточка-фильтр всё же была получше.
Некотрое время я мучала оба пресса, один больше для кофе, другой больше для чая, в силу очевидных причин.
Вчера, в неожиданно тяжкий день, пошла я заварить очередного кофею да поддержать свои угасающие среди бела дня силы. Крак, тихо сказал стакан-колба, и кофе потёк по столу.
Такие дела, вздохнула я. Перелила кофе завариваться прямо в чашке, колбу вытащила и бросила в мусорное ведро. Сеточку помыла и оставила - сеточка пригодится, зато можно будет выбросить ту, кучерявую.
Сегодня утром я заваривала себе чай.
Сказала что-нибудь колба или нет, я даже не услышала, наливая воду в заварку. Просто чай вдруг потёк по столу.
Ну не это ж самое себе, остолбенела я. Хозяюна дома не было. И у меня ещё не отшибло последний мозг, я НЕ МОГЛА помыть битую колбу и поставить её обратно!!!
Я вытащила мусорное ведро. Я вырыла оттуда вторую колбу. Я их выполоскала обе и сравнила. В одной трещина горизонтальная, почти отвалилось донышко. Во втором маленькая вертикальная, но с конкретной дырочкой.
Я подумала-подумала, и положила их в мусорное ведро вместе. Рядом. И укрыла картофельными очистками.

Кто знает, какими путями судьба свела их вместе, на моей полке с чашками. Они были разного происхождения и разных свойств, но оказались так похожи друг на друга!...
И они не смогли друг без друга жить.
Покойтесь с миром. Мне вас очень жаль. Вам больше не стоять на полке, тихо наслаждаясь своим гарантированным, неразлучным соседством. В этой молчаливой близости, когда слова не нужны. Когда просто находишься рядом, зная, что в этом и есть весь смысл, вся суть, и больше ничего не надо.

Кроме одного - не остаться одному...
absoliutiza: (Default)
Она звонила сегодня утром.

Я собиралась проснуться, убрать в доме, искупаться... жарко, лето... сесть за работу. Работа есть всегда, пока жив интернет.
Она позвонила и стала благодарить за Мессу, за молитвы, за пение, за то, что мы все были, за то, что мы вернули ей немножко того, прежнего ощущения, что существуем "мы" как коллектив, что всё по-прежнему на своих местах, что жизнь покачнулась, но устояла, что есть куда идти, а не катиться безудержно или тем более падать в пропасть.
То есть на самом деле она попросту благодарила, что мы все пришли на прощальное богослужение, а остальное лучше вслух не произносить, да и незачем, по сути.
Она всегда звонит подолгу, и даже когда говорит, что с одним вопросом на пол-минуты, то меньше чем через пол-часа никто от её звонков не освобождался. Мы - все те, кто "мы" - это знаем, так что я развернула стул боком от компьютера и приготовилась временами вздыхать и поддакивать.
На самом деле, как ни цинично это звучит, больше редко когда что-либо требовалось.
Потому что она все вопросы выясняла за обещанную минуту, а дальше ей просто было нужно выговориться. Причём если ты считал себя эксклюзивным собеседником, которому доверяют редкостные тайные мысли и факты, то ты ошибался всегда и очень крупно. Звоня очередному собеседнику, она оттачивала на его слухе очередные формулировки, которые ей было необходимо найти в данной ситуации, чтобы некоторым образом "ухватить жизнь за удила". Назвать - это разоблачить, давняя, древняя магия. Сформулировать как можно более точно и всё случившееся, и отношение к этому, означает справиться с ситуацией.
Это прицип заговора.
Сделать всегда можно было только одно: отпустить себе из рабочего графика плюс-минус полчаса, выслушать, вставить несколько вздохов - или реплик, если очень повезёт, - а потом внезапно сделать вид, что принесли материал, доставили корректуру, пришёл директор (но это редко срабатывало, поскольу она тут же просила к телефону ещё и директора, чтобы пообщаться с ним, а он, едва заслышав, кто звонит, бросался сломя голову из кабинета). Лучше всего - что заявился кто-то общенеприятный, и как мне жаль, но придётся делать вид, что мы работаем, договорим позже, извини, спасибо, звони, пока, целую.

Последние годы её стало видно и слышно всё меньше. Те "мы", которые были когда-то, расползались, как ветхая ткань, засунутая пророком в расщелину скалы. Кому-то что-то Бог пытался сказать, но непонятно было, к кому именно Он обращался. "Мы" таяли понемногу, теряя людей, материалы, объёмы, подписчиков и территорию, переезжая с места на место, рассеиваясь "между народами", то теряя связь, то судорожно её находя при случайных встречах и в скайпе, а потом снова переставая друг другу звонить.
А потом она позвонила и сказала, что дочь умерла. И она всех просит придти на похорон. И обнимала каждого, и говорила: вот вы все опять со мной, как прежде, и как хорошо, что вы все есть, и что бы я без вас всех делала, ребята, спасибо, что вы пришли, спасибо, что вы есть, спасибо, что вы меня поддерживаете, спасибо, что вы её помните, ведь вы её помните, правда?
Правда.
Мы помним, как её дочь радостно улыбалась, нарезая юбилейный торт, это было большое торжество для культурных кругов столицы - её маме исполнилось пятьдесят, и пришло столько гостей, что целый музей, предоставленный для празднования (опять же, друзьями-дирекцией, её знают если не все, то почти все, как минимум, все умные, хорошие, пишущие, поющие и талантливые), оказался внезапно старым тесным домиком, который боком - вот именно, каким-то боком - торчит не по плану улицы, в историческом районе, где этот дом возник ещё задолго до того, как родились нынешние планировщики улиц.
Мы помним, как она приходила в офис, принося то пирожки, то пончики, то печенье к чаю, то всю "поляну" как таковую, и вместе с пончиками-чаем-всем остальным приносила свои стенания на то, как ей портит жизнь этот несносный ребёнок, который бросил одного мальчика, пошёл к другому, но бросил не до конца, а так, чтобы при случае вернуться, а вообще-то в ванной опять полно заныканных бутылок из-под всякого вина, а недавно несносного ребёнка пришлось вызволять из милиции, а потом ставить ему на вид, что либо ты образумишься, либо окажешься на улице, потому что мы тебя дальше терпеть не собираемся. И что мы продаём квартиру, чтобы не жить с тобой в одном доме, ты воруешь деньги у родителей, ты всё спускаешь на выпивку, так дальше продолжаться не может. И молитесь за неё, все, пожалуйста, потому что она не боится и не слушается, а что же с нею делать, я заплатила такие деньги за её учёбу, а она, оказывается, отчислена за непосещение, я устроила её на работу, а её уволили, потому что не приходит, я возила её к врачам, а она вылила все лекарства в унитаз, я не знаю, что ещё можно сделать, кроме молитвы, я хочу, чтобы это наконец закончилось, я не могу спать, у меня снова приступы, я не вижу на один глаз, у меня опять клаустрофобия, отнимается левая половина тела, зажимает горло, я не могу говорить, а потом и дышать, а ей всё равно, что она такое с матерью делает, а я больше не могу, я хочу, чтобы это хоть как-нибудь закончилось, у меня "скорая" уже чуть ли не прописалась во дворе, лекарства достаём из Англии, здесь этого нету, уходят деньги за проданную квартиру.

Она позвонила утром, и сказала: молись, чтобы я держалась за эту мысль - Бог ничего не допускает ошибочно, Бог всегда прав, и, значит, так было нужно, я не знаю, почему, но, наверное, так было нужно, я же хотела, чтобы всё закончилось, но я не хотела, чтобы всё закончилось так, но ты молись, пожалуйста, чтобы я не отступила от этой мысли, что Бог всегда всё делает правильно. А ты помнишь, какая она была? Оказывается, она ёжика домой принесла. Да, конечно, она была подшофе, но это же она - увидела ёжика на дороге и принесла домой, она же добрая, как можно было оставить ёжика. Вот так и несла, говорят, на руках, как щеночка, и гладила. Ёжика, домой, она же добрая. Я всем говорю - она же добрая, она не делала ничего плохого, а если что-то плохое получалось, то ей достаточно было улыбнуться, и ей всё прощали. Я говорю - это не она, это её болезнь делала плохое, она же всегда такая весёлая, ласковая, ты же помнишь, я на её фото смотрю, разговариваю с нею постоянно, и такое чувство, что она отстрадала перед смертью за всё, что было плохого раньше, и священник мне говорил, что она не была далеко от Бога, ведь правда? Ты же её помнишь? А она добрая, и это не она, это не она всё делала, это дьявол, он делал в ней всё плохое, это дьявол, это её болезнь, это алкоголизм.

И я поворачиваюсь к компьютеру, открываю почтовые ящики, вытаскиваю рабочие программы на стол, потому что разговор близится к концу: демон назван по имени.
absoliutiza: (Default)
Случилось так, что некоторое время назад на моём внутреннем экране появилась ещё одна картинка, и порадовавшая, и слегка озадачившая меня, и многое (как и прежние картинки) объяснившая о том, что именно, почему именно и как. И я решила её записать, поскольку для чего-то всё же создаются сетевые дневники, причём такие, где хорошие умные люди пишут о других хороших умных людях, а остальные - о себе и ещё раз о себе.
Когда я очередной раз сидела-нудела перед Пресвятыми Дарами - о, когда же я дорасту до того, чтобы быть христианином, а не только им назыааться, то есть думать о Христе, а не о себе на Его фоне!!! - и нудела и жаловалась, что вот, опять то не сложилось и это не получилось, а главное, я совершенно не понимаю, почему, и почему не получается противостоять, быть, преодолеть, и прочее сбыться...
Пришёл ко мне образ. Иногда (я всё же христианин, как ни странно, и реальное общение с моим Богом, случается, прорывается сквозь мощные завесы страданий о себе, мешающие слышать Его) - иногда я получаю какие-то ответы и указания "с той стороны". И очень им радуюсь, поскольку они поддерживают меня в моей вере, пусть и малой, и помогают доверять Ему, который силён настолько, что способен даже достучаться до моей души сквозь все эти частоколы, стены и прочие бункеры. (О да, Он крут. Он стар, Он супрестар...)
Итак, картинка о том, почему я такая глупо-доверчивая, говорливая, мелкая, малоумная, легко обидчивая, легко уязвимая, и даже малой житейской малости мне хватает, чтобы раскиснуть, и бывает, что надолго.
Родничок. Маленький родничок со струйкой в центре, эдакий мини-гейзер, по размеру не больше питьевого фонтанчика. Весёленькая струйка вверх, рассыпающаяся шариками брызг. Постоянно подтанцовывающая. Вот только питьевой фонтанчик устроен из металлических (ну, или хороших керамических) труб, имеет свою чашу и чёткое назначение. А родничок, похожим образом бьющий прямо из земли, - он милый, славный, он делает собой маленький ручеёк, в котором серебрится мелкими пузырьками воздуха разный подводный мох и мелкие водоросли, ползают улитки, бегают водомерки, и прочая малая Вселенная конкретно этого места в бытии, - но на него так просто наступить. Большой подошвой. И образуется на некоторое время попросту грязная лужа, и фонтанчика не видно, структура нарушена, и пока не очистится это наступленное место, то не будет журчания говорливого, весёлого выпрыгивания струйкой под солнышко, чтобы радуга в каплях играла, и всё вокруг было красивое, зелёное, небо синее и солнце жёлтое...
Если топтаться долго, будет попросту болотце. Ну и не дай Бог заехать экскаватором. А ведь в жизни всякое случается...
Было время, когда я удивлялась - а куда девалась моя детски-неуёмная говорливость, стихи и песни, прыжки через ступеньку, распахнутые навстречу миру глаза. Было время, когда мне уже и хотелось, чтобы наконец глубокие воды поглотили меня, и перестать быть вечным младенцем, лепечущим какую-то чушь о мире, любви, дружбе, доверии и какое всё красивое, какое всё зелёное.
Но промывалась моя естественная чаша родничка, и снова начиналось радостное подпрыгивание; а когда его ностальгически хотелось, то по желанию ничего не получалось... потому что не зависит это от меня. Есть такая категория - объективность. Когда наступают и мутят меня, я становлюсь мутной. Бывает, и лужи, и болото, и закисает, и прочие сколопендры внезапно заводятся. И не от меня самой это зависит, такие дела.
Иногда хочется, чтобы гладь вод была спокойной, потому что в ней тогда хорошо отражается небо. Таков парадокс моей (как минимум, моей) жизни: если на тебя хорошенько наступили, то прежде чем эта чаша наполнится да промоется, очистится и дальше прольётся, - в ней будет отражаться небо. Чтобы неотрывно смотреть в небеса, нужно солидное углубление, а сам по себе, журчащий родничок, ты никогда этого не сделаешь, потому что суть твоя - лепетать, подпрыгивать, трепаться и течь себе, куда наклон почвы позволяет, и не потечёшь вверх, как бы ни старался, и даже обижаться на жизнь можешь, но ведь это глупо.
Очередные житейские периоды и поведение в них, и самоосознание в них, зависят от понимания того, в каком состоянии этот родничок и его русло пребывают в даный момент. Было так и было этак, и наступали, и растаптывали, и под землю струйка уходила - а я-то удивлялась, почему ни слова не пишется так долго, почему рифмы исчезли, а ведь всегда звучали вокруг, а я не умею, когда глухо, я чувствую себя, как космонавт в этой камере без света и звука, испытание на психическую прочность...
И стихи у меня всегда были посредственные, в лучшем случае на хорошую четвёрку, и я понимаю эту объективность; и всё прочее не на гениальном уровне, и физических сил мало, мало, увы мне, мало, а ведь так хочется, чтобы и дом выметен, и еда сварена, и дети обихожены, и работа сделана, и при этом что-то писать своё, не забывая о культуре мира... Но ведь где взять сил настоящей Ниагары, если ты сам по себе - не более чем скромный родничок, микрогейзер, ручеёк на пол-стопы глубиной, даже до щиколотки не хватит, если по нему брести, рассматривая мелких водяных улиток, как это было в детстве у бабушки в селе.
Но, сказал мне Тот, Кто показал эту картинку, - разве меньше радует этот родничок, разве он меньше нужен, разве Я не люблю его??? просто потому, что он не Днепрогэс???
И стало мне радостно, и стало мне чуть стыдно, как бывает, когда утыкаешься головой в плечо хорошего и любимого друга, выяснив, что всё было глупостью, а на самом деле ничего страшного не произошло, правда, честно-честно, ничего страшного, потому что когда тебя любят, то остальное и вправду не страшно...
Пойду танцевать и булькать дальше. У меня сейчас, увы, вид не самый лучший - разъездили меня поперёк русла шинами грузовиков, грязи много, чистый песочек и улитки где-то вверху по течению остались, а тут болото, через которое приходится строить мостки... что поделаешь. Вода - вроде бы неподходящий материал для темы Креста, но когда через неё ездят, то получается поперечина, вот и вся геометрия страданий. А задумано всё очень просто: маленький родничок, который что-то своё журчит и лепечет, воистину как младенец, пускающий пузыри и тянущий в рот собственную ногу. Смысла никакого, а люди почему-то умиляются. Да что люди. Не в них суть.
absoliutiza: (Default)
Вчера, позавчера, третьего дня.
Я его сладко ненавидела.
Не как обычно, остро, с неприятной отрыжкой, колюче, до желания вцепиться пастью в ногу, как только мимо пройдёт.
Нет, это было легко, скользяще, почти любовно.

За чьто?

За угодливость, проявляющуюся в суетливых движениях, как только кто-то посторонний возникает в доме. Когда два человека в кухне, где и так не повернуться, - он подскакивает, милый зайчик, с вопросом: "Тебе помочь?" - Как бы это натренировать правильное выражение лица и какой-нибудь осмысленный ответ. Чтобы не показать и не произнести приблизительно следующее: НЕТ, бля, НЕ НАДО, мать твою, ТУТ НЕЧЕМ ПОМОГАТЬ, я уже сама всё заработала, сама купила, сама принесла и практически разложила, и тебе, бля, тут больше _помогать_ нечем. Помощничек выскочил, прыщом на заднице. Чирей. Болит как сволочь, а выдавить нельзя...
За двое-трое-пятнадцатидушие, в зависимости от количества точек зрения у присутствующих. И каждому поддакивает, каждому в рот смотрит с уважающим видом, и все считают, что он умный, грамотный и прекрасный собеседник.
За сидение на стуле в присутствии гостей, особенно же родственников - напряжённо, на краешке, отклячив задницу круглую, как у гомосека, на полувзлёте, чтобы в любой момент подхватиться, подать нужное блюдо, принести салфеточку, передвинуть рюмочку.
За готовность быть "и вашим, и нашим": мне-то сказал, что не пьёт, ну а с дедом не выпить нельзя, єто же неуважение, да и потом, с дедом он же НЕ ПЬЁТ, он просто выпивает, что ему налили. Ну, три бутылки водки на три дня, какие мелочи. Это же не значит, что он пьёт, ведь правда?
За покровительственно-пренебрежительный тон: да, это у нас есть, да, это мы сделали. - Ты, пиздец на ножках, за последние, например, три месяца покупаешь в дом только хлеб, причём ТОЛЬКО СЕБЕ, чёрный, которого никто кроме тебя не ест, и кошачий корм. Это "у нас есть"?? это "мы сделали"?? Это ты, захребетник, кровосос, долги которого я вынуждена погашать, берясь за три работы сразу, что-то милостиво изрекаешь?
А когда гости расползаются - как-то вдруг некому подскочить с вопросом про "тебепомочь". Ни стол убрать, ни передвинуть, ни вагон посуды вымыть. Потому как гости уже ушли. Это пока они в доме, то можно суетиться, расстилая, расставляя, типа он тут трудяга и хозяин. Все увидели, что он милый, хороший, работящий и услужливый? Все. Прекрасно, можно расслабиться.

За поломанным унитазом хроническая лужа, на лестнице наша стена осыпается из-за грибка. Плевать. Разбитый умывальник выглядит мерзко и тоже течёт. Неважно. Подвешенная за голый провод лампочка выжгла дыру в пластиковой обшивке на стене. Какие мелочи. Двери облезают клочьями. Подумаешь. Шкаф разваливается от любого неосторожного тычка. Ну и ладно.

"Тебе помочь?"

Зайка моя.
absoliutiza: (Default)
http://oleg-gavrysh.livejournal.com/535651.html?style=mine#cutid1

Рассказ о фотовыставке, повествующей о тяжкой жизни в Молдавии, о том, что бедные молдавские женщины - это "не Наташи", и как-нам-всем-от-этого-тяжело. В частности, "возвращаясь на родину, мало кто из них способен к деторождению".
А что, ещё мало???

Я плохой человек. В этом отношении - особенно.
Итак, что мы имеем.
1. Нищая Молдавия как конкретный пример. (Не будет нищей Молдавии - покажут бедную Украину или несчастную Россию. Фотограф всегда найдёт что снять, это его хлеб.)
2. Наличие многих одиноких женщин, которые попадают в сферу секс-бизнеса: одни - выезжая на заработки (как многие вообще), другие - патологическим образом, вроде приведённой в качестве примера не-Наташи, которую продал её собственный муж.
3. Необходимость для этих женщин зарабатывать, поскольку большинство из них имеет одну-две дочери дома. (шо??????????? Ага. Именно. Следующие подрастают.)
4. Ужасные рассказы об ужасной жизни. Со списком в британском (отметьте) борделе: просто секс, оральный секс, просто плюс оральный, позиционный, и ещё, и ещё, и вот такой, и вот сякой.

Да, то, что женщин в нашем мире слишком много, - факт. И что женщина, с точки зрения 99,99% мужчин, существует для удовлетворения их мужских сексуальных надобностей, - тоже факт. Если есть нос и насморк, то продукция платочков будет процветать.
И разные акции в защиту несчастных жертв, безусловно, гуманны, ибо призывают к тому и этому. Пожалеть, посочувствовать, проникнуться и прочее тырыпыры.
Но вопросы остаются.
Итак,
когда работы нет - я знаю, что это такое, - то её просто нет, хоть убейся. И когда развал кругом, и надеяться не на кого. Меня родители поддержали, и также Церковь и друзья. Вполне бывают такие периоды, страны, места и условия, когда нет работы. Либо денег на её оплату, поскольку работа как таковая есть всегда и везде, начиная с необходимости убрать срань, в которой живёшь, чтобы улицы не были загажены, продолжая хотя бы каким-нибудь ремонтом домов, раз уже всё так плохо и разваливается... То есть, повторяю, РАБОТА - есть. Когда речь идёт об отсутствии работы, то дело касается заработка, а не труда.
При всём при этом "у многих женщин дома осталась одна-две дочери". То есть, если я правильно понимаю, какие-то мужские производители там всё же есть. Просто с них толку никакого, они ебуны, которых сами тётки кормят и содержат. Но это не проблема привлечения внимания мировой общественности к угнетённым несчастным проституткам. Это проблема бабского идиотизма.
Далее, наличие детей означает, что тётки эти - мужика познавшие, ни разу не оскорблённые девственницы, и при случае всегда готовые с кем попало переспать, потому что такова жизнь.
Далее, они попадают в секс-отели, где исполняют требования клиентов согласно прайс-листу.
Вот это меня убивает на корню, с позволения сказать. Есть моменты, в которых ты всегда решаешь сам. Когда скотина тебя насилует - тут всё понятно и разговор короткий. Но когда ты сама принимаешь на себя обязательство делать вот то и это и ещё вот то, - извини, дорогая, я тебя не понимаю от слова совсем. Либо тебе это реально нравится, и тогда не вякай, либо не делай. Будут побои, будет худшее насилие, будет много чего. Тётки, мы вообще много чего знаем, терпим и так далее. Потому что женщина - это тяжкая судьба в нашем сраном прекрасном мире. Но если ты реально не хочешь этим заниматься, то ты реально не будешь этим заниматься. Не видишь выхода совсем - препоручи свою душу Богу, и пусть убьют сразу. А не ломают и пачкают. Мысль о том, что если тебя заставляют есть дерьмо, то надо это делать, надеясь, что потом отпустят и всё будет хорошо, - это идиотская мысль. И она никогда ничем хорошим не заканчивалась.

Я даже не знаю, действительно ли в той Молдове нету ни Каритаса, ни общественных объединений взаимопомощи, ни церковных организаций, или же попросту это представительницы мира, живущего по принципу "что поделаешь, пусть ебут, зато хоть покормят". Я ни разу не попадала в заграничную торговлю (слава Богу), но что такое местные отечественные ебуны и их восприятие женщины, я знаю. Заграничный секс-бизнес страшен тем, что запирают и не дают выйти. Потому что тем, кому выйти дают, остаётся лишь удивляться. Не написать никакой даже открытки никуда вообще? Запертые умудряются освободиться - одни такие выбросили записку в спичечном коробке прохожему под ноги. Значит, если кто-то хочет вырваться, то он это делает? Один из первых порнофильмов, на которые меня бывший муж водил, стараясь "научить, как надо", рассказывал историю девушки по имени Блю. И там была сотоварка в публичном доме, которой Блю пожертвовала свой заработок, чтобы дать подруге возможность бежать. И та спустя некоторое время... опять появилась в том же борделе. Почему? - Да потому что на самом деле ей это всё нравится, - снисходительно объяснила глупой Блю содержательница притона.
Фотовыставка о "не-Наташах" - манипулятивна, и потому вызывает протест.
И отторжение вместо сочувствия, позволю себе добавить.
absoliutiza: (Default)
Если бы я была Славой Сэ, я бы написала всё так, чтобы люди животики понадрывали от хохота. А заодно и мысль свою неглубокую донесла бы до них без ущерба для своего здоровья, равно как и для их самочувствия.
Но вот что мне делать, коли не наделил меня Господь талантом выворачивать рукавицу смешинками наружу, чтобы спрятать затёртое и порванное?

Итак, в некотором царстве, в некотором государстве, в столичном городе царства оного, на самой что ни на есть центральной площади града стольного, некий храм христианский имеется. Во времена борьбы с многоглавым бесом государственного атеизма храм сей был превращён в место "культурное", что спасло его от разрушения, однако частично. Во времена оттепели, когда бес атеистический многоглавый мутировал и некоторые морды свои свернул под полу, храм сей верующие отмолили, отпросили, отвоевали и даже отстроили в нём всё то порушенное, что было "культурой" изувечено.
Не много лет прошло с тех славных пор героических молитв, когда богослужения в лютый мороз на ступеньках невозвращённого храма были служены. Скоро сказка сказывается, да и дело скоро делается: всего ничего воды утекло, а жизнь в храме отвоёванном пошла совершенно тыловым, мирным и обозным способом. Вот, например, собиралась надысь молодёжь столичная, по обыкновению своему молодёжному, помолодёжить слегка, устроив в оном храме всенощное бдение. И не испугали золотую молодёжь морозы, опять охватившие град столичный, да и что сказать - не на ступеньках же они молиться собирались, а внутри храма, уже отстроенного и для Жениха и молитвы Ему приуготовленного. Однако ввиду морозов лютых не было у них священника, чтобы молитву всенощную возглавить. Ибо настоятель оного храма центрального и сам не пошёл, и собратьев своих по служению не пустил вести молитвы всенощные в холодном храме, зима всё-таки. И бегала молодёжь по приходам града стольного, от священника к священнику, спрашивая: а может, вы бы с нами провели бдение, отченька? А то собралось стадо, а пастыри все помёрзшие, кому просто так жить неуютно, а у кого, должно быть, и желание молиться отмёрзло, что поделаешь.

И не подумайте, что сказка - ложь...

Хотя рвение не по разуму некоторых молодых-горячих тоже доставляет, это правда. Но если уже ситуация такова и в этой Церкви - Господи помилуй!!! - всё же есть кому молиться, то почему опять овцы без пастыря? Или напрасно храм у государства отвоёвывали-то?
absoliutiza: (Default)
Я не суеверная. Знаю, что если напишу, а потом всё возьмёт да и закончится или переменится, то это не потому что я рассказала. Трудности уже были; трудности, скорее всего, ещё будут, хоть их и не хочется ну просто де профундис, из самых глубин-глубоченек...
Но всё же я видела, как выглядит чудо.

И, разумеется, не было гласа с неба, ни облака, из которого этот глас исходил, ни левитаций (я даже не подпрыгнула - я как раз застыла и глядела долго, чтобы удостовериться).
Оно не сияет и не переливается, и вокруг него ореола нету, ни даже прекрасных запахов словно от каких цветов небесных.
(Ах, ну ведь и вправду, даже обидно слегка. Такое "некомплектное" чудо мне досталось.)

Чудо выглядит как хлеб.
Белый пшеничный. Он лежит на своей полке в холодильнике. (Это не имеет отношения к делу, мы просто привыкли уже, что хлеб в холодильнике - после лета какого-то там года, когда было патологически жарко, первый раз за эти волны жары, и картофельная палочка пожирала хлеб, оставленный не в холоде.) Но факт тот, что, открыв вчера днём холодильник, я его медленно закрыла. А потом открыла снова, чтобы удостовериться.
После стольких лет холодной войны за хлеб насущный. После стольких лет моих попыток донести до мужского сознания тот факт, что "я не ем уток, раздавленных товарным". Что надо не просто что-то покупать в дом, и спасибо уже на этом, а надо брать ещё и белый хлеб - для меня, а не только чёрный - для себя.
Я тихо порадовалась, причислив это чудесное явление к четверговому подарку. Мой голос был услышан, мои интересы учтены, я существую в его мировосприятии. Алелуия.
Но потом я зашла в ванную.

Чудо выглядит как упаковка мыла. Обычного цветного мыла из супермаркета, пять брусочков, запаянных в плёнку. В ванной на полочке появилось мыло. Чудесным образом появилось, потому что я его не покупала, и как иначе могло появиться всякое хозяйственное и нехозяйственное, если не вмешательством вышних сил.
Я улыбнулась ещё раз, но уже потрясённая масштабами происшедшего чуда.
А потом, следуя за мыслью - которая продолжала мне перечислять список необходимых покупок, составленный на выходные, - я обернулась к навесным "кармашкам" для мелочей. И застыла.
Да, там оказалась зубная паста, следующий номер из списка.

...Как же, должно быть, я сама радую Господа и мои Небеса, когда делаю что-то так, как должно быть...
absoliutiza: (Default)
Дневники на то и дневники, чтобы в них отмечать всякое, в том числе и Исторические События.
Вот, например, могу отметить, что сегодня, 2012 года генваря 25-го числа, в преддверии своего дня рождения, я принесла воды.
Чем сие событие столь исторично.
Я понимаю, что женщинам воду носить полагалось в разные долгие времена вплоть до последнего двухтысячелетия, а также и на протяжении оного, хоть и не всюду. В моих сторонах художественная литература содержит упоминание, что носить воду и выполнять прочую лёгкую женскую работу для мужчин было зазорно ещё во времена Гражданской, т.е. неполных сто лет назад. Однако - вот они, плоды просвещения.
Впрочем, сии плоды просвещения не особо действовали в нашем доме, поскольку хозяйством преимущественно занималась я, а значит, проблемы были в немалой степени мои собственные. Хотя при необходимости их разделяли: например, если я болела, или если не было ведра в колодце и надо было черпать своим пластиковым (а оно плавает), привязывая специальный грузик.
Воду же отдельно брать - это дело строго необходимое, ибо тем, что у нас течёт из кранов, можно только унитаз смывать, ибо на самом деле всё это единая система. Им даже мыться противопоказано, но куда денешься.
Наступил однажды момент - немного лет тому назад там, где, сливаяся, шумят старший мой ребёнок вырос достаточно для того, чтобы его можно было пнуть попросить принести воды из колодца. Оказалось, он может. И с тех пор, совершенно незаметно и без принуждения, эта функция была исполняема им. Когда сыночка ушёл в армию - муж догадался, что носить вёдрами воду в доме без лифта - это как бы гордая мужская обязанность...
Так что последние эн лет я о питьевой воде не беспокоилась.

Сегодня же вопрос встал на очередное из своих рёбер, не удалённых Богом во время создания Адама. Ибо мой местный Адам решил, по-видимому, сделать самый лучший праздник к завтрашнему моему дню рождения: его нет дома. Третьи сутки.
Из трёх его обязанностей в доме (выносить по утрам мусор, перестилать тазик за кошкой и приносить воду) только третья до сих пор была не выполнена.
Итого, отмечаю в календаре Исторических Событий: воду я принесла.
Все функциональные ниши заполнены.
:-)
absoliutiza: (Default)
Два года назад была зима. Две зимы назад был снег. Его было так много, что от метро до работы было крайне тяжело добраться, даже с учётом не слишком длинного расстояния: но снег со льдом создавал такие пречудные комбинации, причём глубокие и неожиданные по рельефу, что пройти по ним, ничего не вывихнув, не представлялось возможным. Тогда мы честили городские власти во все заставки... о, хотелось бы думать, что это не наша мэрия заказывает (воистину) погоду, и зима закончилась как явление.
Два года назад был снег, он летел мне в лицо прямо с низкого неба, а я собиралась сесть под ним и то ли превратиться в снежную какую фигуру, то ли развеяться впоследствии такими же снежинками, и чтобы меня не стало, а по свету развеяло всё то бесконечное, что не имеет разрешения и выхода, потому что больше с ним ничего вообще не сделаешь...
Сейчас немножко странно вспоминать. Сейчас я сама больше всего похожа на этот бесснежный асфальт, которому самому по себе принципиально всё равно, октябрь у нас или апрель. Не страшно, что всё стало пустым и ровным (и только в воспоминаниях приходит какое-то странно тревожное ощущение, что что-то не так... должно быть что-то... оно было белым, летящим, и с ним что-то связано... оно должно быть, потому что всё есть, но на самом деле чего-то нету, и всё неправильно...). Не страшно - но скорее странно - что это асфальт, а на нём ничего не вырастет даже когда календарная зима закончится.
То есть временами хочется быть живой, но я всё больше забываю, как это. И что это.
Сегодня проснулась под какие-то капли. Опять вместо положенных по старому времени зимних осадков пришло нечто, чего хватает лишь на то, чтобы сгуститься по верхней крыше и капать на оцинковку. Редкие страные капли, приводящие к мысли, что дождь превращается в нечто колбасное: редко, но длинно. Сосисочные капли. И без какого-либо размера в смысле ритма. Иногда что-то подкапывает сбоку, словно на конце клавиатуры. Средний регистр же ведёт себя странно, ни ритма не угадать, ни мелодию не узнать. В снеге своя мелодия - её можно писать с любого места, и он её не перебивает. А то, что происходит сейчас, звучит совершенно непонятно.
А ведь прежняя музыка стала меня раздражать, вот в чём ещё трудность бытия. Она правильная, и с чётким ритмом, и "с правильным освещением", в ней чётко видно строение строф, припевов, переходы аккордов. И при этом она вся стала похожа... на декорации. Чётко выстроенные декорации с весьма отчётливо заметными углами и, более того, сменой планов.
Я вся "в разброде и шатании", и даже Fly Me To The Moon звучит лучше не голосом Жюли Лондон, а в непонятно капающей оркестровке Дайаны Кролл.
Жизнь стала джазом, каждый играет то, чо считает нужным, мелодию можно лишь изредка выловить на поверхность, чтобы понять, что же, собственно, тут исполняется. Кажется, зима. Потверждений этому - кроме счётчика в компьютере - поди поищи. Хотя говорят, что где-то в полях, если ехать электричкой, кто-то видел лежащий снег.
В этом месяце у меня (по календарю, опять же, а не по реальной ситуации) должен быть день рождения. Но я не знаю, как мне к нему относиться, ведь на самом деле сбылось то, о чём я просила несколько лет: меня нету. Бессмысленно отмечать день _рождения_, я давно уже ему не рада. Надо обойтись каким-нибудь джазом: делаем что угодно, в чём при желании кто-нибудь может угадать хоть день рождения, хоть день прощания, хоть день святого Патрика...
Как всё странно. Начиная с погоды и заканчиваю ею же.
absoliutiza: (Default)
Есть вещи, выбивающие меня из всех возможных разумных состояний.
Я просто не понимаю.
Смотрю - и не понимаю. А соответственно, не знаю, что делать дальше.

После прелестнейшего, первого такого в моей жизни Нового года, когда я сбежала из дому уже не сама, а с ребёнком, лишь бы уйти от созерцания расползающихся в разные стороны глазынек Дорогого и от выслушивания его дебильного хихикания, - вот, сегодня Месса.
После Новгода - он появился аж 3-го числа, уже слегка держась на ногах, - я его спросила: как жить-то будем?
Так же, как и раньше, - был ответ.
Сегодня утром спрашиваю: у тебя были эти несколько дней, ты подготовился.... исповедовался?
Нет, - отвечает, не дрогнув.

Я была на исповеди в новогоднюю ночь... ну, не совсем ночь, но в Новый год. Потому что я очень не хочу, чтобы мои боли перерастали в ненависть. Это очень просто. Но я этого не хочу.
И говорила я: что делать, что делать, я не знаю, ведь скоро снова Месса, священник приедет, будет Евхаристия... будет приветствие мира. И что, он опять пойдёт со счастливой улыбкой пожимать мне руку, словно ничего не произошло?

Я была права, права, права. "Мир тебе, солнце", - подошёл, сияя. Словно всё в порядке. Не моё дело судить, приступать ли ему к Причастию, или я тоже не всегда его достойно принимаю... Но всё же - не то, не так, плохо, больно, неправильно.
Неправильно.
И спокойно разговаривает, доволен даже. У него всё хорошо.
Я сижу в четырёх стенах,
у меня тут широкий выбор -
об какую себя убить.

Будем жить как раньше. Делать вид, что мы семья, супружество, христиане.
Действительно, а что такого. Ну, выпил мужик. Не каждый же день. Ну, испортил праздник собственной семье. Так ведь всего раз в году. Ну, вид у него пригожий перед внешними-посторонними. Ну так ведь так и надо. Вежливо себя вести с людьми, чтобы они видели воспитанного, услужливого, вежливого, и хвалили, какой он хороший христианин.
А чего я, в самом деле. Прошлый-то был урод стопроцентный, а этот хотя бы выглядит как человек.

Не ходите, девки, замуж. И будет у вас со всеми окружающими мир. Спокойный, настоящий, без ожиданий чего-либо - а значит, и без разочарований.
absoliutiza: (Default)
В поисках материала к статейке в литургическом календаре на тему Младенцев-Мучеников наткнулась я на совершенно роскошнейшую клюкву. Тут даже нет смысла давать ссылки, поскольку интернет ими полон. Я имею в виду ту сладко-лобо-расшибительную народную набожность, против которой нет приёма, причём от слова "вообще", даже лом не поможет. Это невозможно победить - это можно только возглавить...
Итак, праздник Младенцев-Мучеников. Мой встроенный детектор когнитивных диссонансов млеет, тает и плавится от самого лишь названия, но тут уже ничего не поделаешь, причём независимо от традиции, западной, восточной, сиро-малабарской, фиолетовой в крапинку. Как и праздник Усекновения главы Иоанна Предтечи. ОМГ, какая радость для всех христиан, Крестителю голову отрубили, на блюдечке с голубой каёмочкой преподнесли... но это так, совершенно левая дигрессия.
О младенцах же супер-пупер-благочестивая народная традиция, в немалом числе случаев подменяющая собой веру и мозги как таковые, воздыхает немеряно, насчитав оных убиенных царевичей Димитриев деточек аж целых четырнадцать тысяч.
Не верите? Прочтите: http://www.molitv.net/articles/14000.htm - это мой любимый сайт, с висящей невесть сколько уже вставкой посреди текста "Масла специального назначения, сож по цене опта". Масло, видать, богоугодное предлагают. Для смазки орудия убийства целых четырнадцати тысяч, что ли? Или чтобы клюква мягче в голову проскальзывала. Сие мне неведомо.



"Икона 14000 мучеников, младенцев Вифлеемских"

Католики мои родные, как известно, отличаются бОльшей критичностью (хоть и тоже не всегда, особенно если подпадают под влияние сладчайшего Востока). Что пишут эти агенты Ватикана по поводу злобного и ужасного преследования, затеянного Иродом, на то его и Иродом назвали, чтобы все боялись?
Итак, Вифлеем тех времён мог насчитывать - допустим - около тысячи человек населения. (Не моя идея; таково допущение библеистов-историков.) Младенцев до двухлетнего возраста, по условиям, изложенным в Евангельской записи, там могло быть, следовательно, около ста. Сколько из них было мальчиков, учитывая, что девочек всегда рождается приблизительно на треть больше, т.е. в соотношении 1/3 и 2/3? Ну пускай даже половина, допустим максимум возможного.
Итого, по трезвому размышлению, получаем максимум 50 жертв.
С чем я поздравляю восторженную набожность Востока.

Отцы Церкви называют их мучениками, несмотря на то, что для полноправного признания кого-либо мучеником нужно, чтобы этот кто-то сознательно отдал свою жизнь на Христа. В случае же маленьких детей это невозможно (скорее всего; хотя и не факт), но поскольку они пострадали фактически ЗА Христа, то их отнесли к мученикам и святым - при отсутствии даже и факта крещения. Вообще с точностью подхода к тому, кто свят, а кто не сподобился, бывает странно и очень странно... Лично я в этом ничего не понимаю. Но не обо мне речь.
Ирод вообще отличался исключительной любовью к людям. Например, чтобы получить свой трон, он уничтожил царскую семью, правившую до него: Гиркана II, своего ТЕСТЯ; Иосифа, своего деверя; Мариам, свою ЖЕНУ; заодно ещё и трёх собственных сыновей - Александра, Аристобула и Антипатра. Вот и выходи за такого замуж, называется. Убили по его приказанию также и первосвященника (видно, был в какой-то степени претендентом? или пытался остановить резню?). То, что Ирод прирезал также и тёщу, мать жены своей, особого значения в данном списке не имеет... Остальные имена устраняемых Иродом конкурентов (и даже намёки на конкурентов) желающие найдут в "Иудейских древностях" Иосифа Флавия, там это всё подробно изложено. Прелестнейшее создание этот Ирод. Перед своей смертью велел начальнику стражи собрать на стадионе Иерихона самых выдающихся еврейских граждан - для того, чтобы их убить при получении известия о его смерти. Замечательный был бы уход из жизни, но начальник стражи, слава Богу, был более разумен: людей собрал, согласно повелению, а с получением известия о смерти царя отпустил: царь-то ведь уже помер, хватит.
Те, кого Ирод уничтожал, рвясь к трону и защищая его, не являются мучениками. А вот младенцы, которых он ничтоже сумняшеся (а чего ему сомневаться, он не сраный гуманист 21 века) велел перерезать, зачислены в святые - ради Христа. Которого Ирод всё же не воспринимал как Христа! Для него, параноика, это был всего лишь очередной конкурент на его драгоценный трон. И всё.

Какие выводы могу сделать лично я из всей этой мешанины фактов и подходов?

Первейший - тот, что если жизнь в лице тех или этих людей внезапно метелит тебя во все заставки, режет, душит и уничтожает любым другим способом, а ты ни сном ни духом, и вообще ни при чём, - то ты фактически Младенец-Мученик. Я серьёзно. Огребаешь, не зная, за что, и даже не всегда успеваешь заплакать.
Это же, в свою очередь, означает, что когда с тобой вот такое нечто в жизни происходит, то помолись, осознавая себя в числе Младенцев-Мучеников. Честно, больно, искренне, обиженно - Господи, Я НЕ ЗНАЮ, ЗА ЧТО!!! - и это будет самый правильный выход. В молитвеннике у сестёр Доминиканок Миссионерок Иисуса и Марии я как-то углядела во вступлении фрагмент из письма их основателя, о.Яцека Воронецкого: когда ты получаешь от жизни удары, понимая, за что, то это ещё не заслуга, ты всего лишь получил своё. А вот когда удар приходит непонятно почему и откуда - вот тут радуйся, принимая его, потому что это наконец - НАСТОЯЩЕЕ, именно то, что ты можешь пожертвовать Богу. Остальное - не жертва, а лишь справедливость в отношении тебя.
Второй вывод приблизительно таков: смотри внимательно вокруг. Оценивай ситуацию. Потому что если ты получил вдоль, поперёк и по диагонали всего лишь за чьи-то политические, партийные, семейностроительные, лично-комбинаторские интересы, то каким бы ты ни был прекрасным сам по себе, это ещё не мученичество. Многие люди, как вижу, страдают этой вполне реальной духовной болезнью: закатывать глаза горЕ и воображать, что они страдают ради Христа. Бывает, и священники придерживаются такой точки зрения. И дают советы прихожанам: с мужем нелады? - терпи Христа ради; с родителями траблы? - терпи Христа ради, это же твой долг; на работе фигня - но ты же христианин, ты обязан терпеть... А какого, собственно, фига терпеть - объяснить не могут.
Иначе говоря: если ситуация складывается попросту весьма далёкая от христианства, то не стОит позволять манипулировать твоим христианством. Ирод убил всех; но только младенцы, ситуативно связанные со Христом, являются мучениками. Остальные - попросту бессмысленные жертвы.

Даже если потом кто-то нарисует икону про "четырнадцать тысяч".
absoliutiza: (Default)
Читаю я по вечерам одну славную, славную литанию. Договорились так с друзьями ещё больше года назад, и так прижилось: все собранные за день интенции суммировать в этой литании, читаемой непосредственно перед сном. Лично я как крайне ленивый котолег читаю её прямо с телефона, закутавшись в одеяла, уже с помытыми пятками и розарием под подушкой.
И вот, как это иногда случается в человеческом бытии, внезапно "сработала" одна отдельно взятая строчка, мимо которой я раньше проходила в порядке общего чтения, ни к чему особо личному данный стих не прикладывая.
"Ради святого Сретения во храме, дивного образца смирения", обращается в некоем месте к Пресвятой Деве Марии эта прелестнейшая литания.
И накрыло меня очередным когнитивным диссонансом аж по самое не могу.
Несколько лет - не скажу точно, ведь для меня всё, что дальше, чем вчера, это уже древняя история, так что может быть три, а может и все пять лет, - я взялась ревностно молиться святому Иосифу Обручнику, чтобы наставил на путь истинный мой Чемодан Без Ручки, сделал из говна пулю, в общем, научил его быть мужиком, сформировал его к бытию главой семьи, кормильцем, руководящей и направляющей, и вообще. Ведь это на самом деле нужно не мне лично. Это нужно ему самому - чтобы перестал быть вечным младенцем и поднялся на собственные ножки. Читала литанию св.Иосифу и прочие молитвы ему, и пятую тайну Марийного круга Розария (Обручение Богородицы Девы св.Иосифу) посвятила этой интенции. Просила, просила, ждала. И время от времени впадала в горестное недоумение (с), почему же ничего не меняется.
Этот же раз, исходя из данного воззвания, подумалось мне чётко и как-то даже беспощадно, я бы сказала... Ради святого Сретения во храме, дивного образца смирения. Да, Пресвятой Деве можно поклониться за этот дивный образец смирения. Целиком и полностью согласна. С чем они пришли на обрезание младенца? С двумя голубями. Это вовсе не символ Духа Святого или ещё чего (впрочем, символику можно усмотреть где угодно и какую угодно, так что полностью не отрицаю). Это простой и ясный факт того, что дражайший Обручник был говно хозяин. Двух голубей на обрезание младенца жертвовали, согласно расписанию Храма, только те, у кого вообще ничего не было. Не то что на агнца какого стянуться - на дешёвого козлика не было средств. Таким предписания милостиво позволяли пожертвовать пару голубей.
Все проповеди на тему св.Иосифа строятся по плану: это самый молчаливый персонаж Священного Писания, он не сказал на страницах Евангелий ни единого слова, он просто выполнил свою миссию: спас Деву и Младенца, сначала приняв Её в жёны, потом увезя Их в Египет.
Знаю я одного такого принципиально молчаливого. У нас дома это называется "язык в жопу засунул". Уходит молча, приходит молча, жрёт молча (впрочем, иногда говорит слащаво-липкое "спасибо", от которого меня выворачивает), потом укладывается и храпит. Вот и всё. Какова его роль? - Да, он меня спас, было дело. Я вовсе не Дева Мария, и уж тем более моя деточка - не Иисус Христос, а вот остальное достаточно сильно сходится. Была некая жопа, и он меня спас. Женившись. Впоследствии все его полезные функции прекратились (как и упоминания об Иосифе на страницах Евангелий - он тихо и незаметно "ушёл в непамять", никто не упомянул, когда и как). Осталось только это: в своё время он мне помог. Точка.
Теперь же у меня - форменное "Сретение во храме, дивный образец смирения", вот только я всё же не Дева Мария и смирения мне не хватает. Я, видите ли, желаю, чтобы мужчина был мужчиной. Я так многого хочу от жизни, ужос.
И жили они в нищете, и толку от этого Обручника - ровно в том, что был обручником, т.е. тоже не был Ей мужем (да этого и не требовалось), и вот, в вопросе устройства моего Чемодана Без Ручки на работу и с нормальной зарплатой - тоже пролёт, равно как и с формированием его в мужчину.
Не того покровителя я выбрала, кажись.
Выражаю вотум недоверия и требую изменения ситуации.
absoliutiza: (Default)
На полном, так сказать, скаку, со всей обычной скоростью чтения, споткнулась о слова "талант флюгера". Это даже не было определением кого-то конкретно знакомого, связанного с темой - нет, это просто маленькая иллюстрация среди других иллюстраций, перечисление того, что не получалось, не существовало, "сдувалось" и не реализовалось рядом с талантливым человеком.
Однако словосочетание это меня зацепило и не пустило читать дальше. Я стала на мгновение сама себе похожа на ту собачку из мультфильма о рукавичке... собачка, в которую превратилась вязаная рукавичка, в некий момент зацепилась какой-то своей ниточкой за бревно, по которому пробегала в качестве дрессированной собачки. И жалобно эдак повисла.
Вот и я повисла немножко, пришлось отложить книгу, снять себя с этой житейской заусеницы и додумать мысль, о которую, собственно, я и зацепилась.
Ибо данным определением прекрасно можно показать как моего мужа, так и сущность моего неприятия его - с тех пор, как я распознала-таки происходящее, - а заодно, кстати, и охарактеризовать нынешние мои, его и наши трудности.
Талант флюгера является точно таким же талантом, как и все остальные таланты. То есть - это сущностное явление, не зависящее от человеческой воли. Пока мой личный ветер был самым сильным, мой муж был тем, кто был мне нужен, и не только потому, что я его таким видела - нет, он действительно был таким. Последующие мои разочарования, обиды и прочие злости на жизнь связаны не так с тем, что я ошиблась в выборе (я вас умоляю, у меня выбора не было!), как с тем, что он вправду был - был - а потом перестал быть. Что у меня не укладывалось в голове долго, долго и очень долго. Я не понимала, честно, широко открытыми глазами и широко изумлёнными мозгами, совершенно не понимала, как возможно, чтобы человек _был_ вот таким, а потом стал другим. В моём мире всё неизменно: стул есть стул, верёвка есть вервие простое, а то, на чём я строю свою жизнь/свой дом, является твёрдым полом, как минимум, если не землёй как таковой, - и в моём мире попросту невозможно, чтобы земля, на которой я что-то строю, внезапно вывернулась из-под моей стройки и потекла речкой, скажем...
Первое столкновение с проявлением его таланта стало для меня таким сильным шоком, что я до сего дни помню тот момент, а прошло уже побольше десяти лет. Я внутренне завопила. Когда мир выворачивается и разваливается - это основание сойти с ума. Я не поверила. Потом отстранилась - чтобы обрести хоть какое внутреннее равновесие и не развалиться вместе с разваливающимся миром. Потом в попытках сохранить себя и свой разум я отступила ещё и ещё шаг назад...
Дошла до полного презрения. С расстояния жизненного, на котором я нахожусь сейчас, мне его талант флюгера очевиден и несомненен; время от времени я наблюдаю со своего безопасного расстояния, как этот флюгер поворачивается, в зависимости от ветра. Это существо вызывает у меня жалость вкупе с омерзением, приправленную сожалением о том, что я дура и строила свою жизнь на тумане. Однако жалость - это ещё более-менее, от неё пол-шага к милосердию, а вот омерзение есть ничто иное как моя личная, собственная и персональная гордыня, которая ни меня не украшает, ни ситуации не помогает.
И вот, встреченные в тексте о совершенно незнакомом мне человеке слова натолкнули меня на развитие данной мысли... не мысли до сих пор, а так, стенания... (кажется, наконец-то я сдвинулась с мёртвой точки, сняла себя с того сучка на бревне.) Ведь талант флюгера - он никуда не пропал. Он по определению не может пропасть, поскольку является конструктивным элементом для данной личности. А это значит, что я продолжаю быть для него ветром. Только уже совсем другим. Он не может перестать меня чувствовать, совсем перестать, ведь так или иначе мы колготимся рядом, под одной крышей существуем. И многое лишнее, неправильное, дурацкое и т.д., которое я в нём продолжаю видеть, исходит не так от него самого - ну куда ему, флюгер есть флюгер, - как от меня и той неприязни, которой от меня веет.
Воистину - веет. Дует. Тянет. Даже если я пытаюсь говорить спокойно или (да! и такое возможно!) улыбаться. Флюгер реагирует на ветер как таковой, а не на сообщения метеоцентра, каким предполагается его направление...
Как бы мне перестать быть северным ветром. Ведь всем стало бы лучше. Теплее, осмысленнее, правильнее. И ему самому было бы лучше. Разве хочет человек быть никудышкой? Но ему нужно направление. Форматор.
А я всё ещё не гожусь в руководящие и направляющие...

Profile

absoliutiza: (Default)
absoliutiza

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 09:56 am
Powered by Dreamwidth Studios