Буду ругаться.
Aug. 12th, 2011 06:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
absoliutiza(Кстати, а как тут делается кат?)
В силу моей профессиональной подготовки и житейских реалий, получаю я для обработки весьма "божественные" тексты. Молитвенники, духовную литературу, богослужебную и прочее церковное печатное многословие. Сейчас мне достался на вычитку новый молитвенник.
Прочитав сплошняком первые сто страниц, я пришла в состояние недоумения, сопротивления и возмущения в конечном итоге. Честно говоря, по такому молитвеннику я бы молиться не хотела, и ни детям, ни близким тоже бы не посоветовала. А почему - это я попытаюсь объяснить на конкретных примерах.
Дело даже не в том, что Господь Иисус лично был против "многоглаголания", однако оно живёт и живёт, в любой конфессии, в любое время, а уж с развитием книгопечатания так и вовсе от него стало не спастись. Дело в том, как именно сие многоглаголание происходит.
Исходя из логики вычитанных мною молитв, я получила следующую картинку:
"Боже мой, взываю к Тебе! Постоянно прошу, забери от меня всю злость, одари смирением, выдержкой и самоотречением... мужеством в деяниях, терпением в исполнении ежедневных обязанностей, выдержкой, когда плоды моего труда скрываешь от меня в тайне Своих намерений..."
"Ты стал слугой, дабы своей убогой жизнью научить нас, что в жизни мы должны каяться, а смерть принять с чувством вины и смирения..."
"Отче Предвечный, прости меня, что я так часто использую для греха душу и тело, прости мне моё недостоинство... хочу всё делать для Тебя, несмотря на то, принесёт ли мне это приятность и удовлетворение..."
"Зажги в нас огонь своей любви, всели в нас страх перед Тобой, укрепи нашу слабость перед Твоей мощью..."
"Отче Небесный, благодарю Тебя за сегодняшний день, за то, что даруешь мне этот вечер, дабы я мог снова встретиться с Тобой. Благодарю Тебя за милости этого дня, за радости и печали, успехи и провалы, за всё, что Ты подарил мне и что уготовил. Прости мои грехи и неисполнение долга..."
"Если я сегодня сделал что-то доброе, благодарю Тебя за это..."
"Прости меня за всё то, что я недосмотрел, за всё, о чём забыл, за всё, что не было Твоей волей. Помилуй меня, грешного..."
"Благодарю... за таинство спасения, за эту великую общину единой веры и любви, в которой Ты соединил нас, так часто одиноких. Благодарим Тебя также за все жертвы тех, кого Ты призвал, дабы переносили ради Тебя боль, печаль и страдания... очисти меня, Пресвятой, прости мне всё, чего я не выполнил или что плохого совершил..."
"Возлюбленный Иисус... взгляни милостиво на нашу семью, которая падает к ногам Твоим и умоляет Тебя о помощи (ещё ничего не случилось. - Прим.авт.). Вспомни, что эта семья Тебе принадлежит, ибо посвятила и доверила себя Тебе. Взгляни на неё милостиво, сохрани от опасностей, помогай в нуждах, дабы мы... выстояли всю жизнь в верности и когда-то в небе могли вечно Тебе поклоняться".
(Дальше у нас уже что-то происходит)
"Мы не думали, что люди, которые любят друг друга, могут настолько сильно друг друга ранить. Боже, поспеши на помощь нашим сердцам... Просим о милости, чтобы мы могли забыть все обиды..."
Дальнейшие тексты приводят меня в состояние изумления, а потом - неудержимого смеха.
"Господи Иисусе Христе, истинный Бог и истинный Человек, Ты пришёл в этот мир, дабы явить своё милосердие... (следует краткое изложение биографии Христа Спасителя) Ты истинная любовь, а любовь долготерпит, милосердствует... (следует цитирование 1 Кор 13,4-8) Свершив своё первое чудо в Кане Галилейской, Ты явил себя и благословил супружескую связь как очаг любви... дай, чтобы мы могли сказать, как ап.Павел: когда я говорю языками человеческими и ангельскими... (следует цитата из 1 Кор 13,1-3)".
Неужели так необходимо объяснять БОГУ, стоя перед Ним в молитве, что Он сам сказал, сделал и что написано в Писании? Или Он этого не знает, или не помнит?
Меня возмущают такие тексты, поскольку, с моей точки зрения, они НЕ являются молитвами. Это бубнение себе под нос некоего катехизиса, повторение для самих себя избранных мест из семейной (или иной) катехизации. Оно не является молитвой как разговором с Богом. Это долгое и нудное бу-бу-бу, бу-бу-бу человека, который, действительно, пришёл помолиться, а вместо этого зачитывает длинные тексты, Богу давно известные, и даже глаз не отрывает от своих текстов. Помилуй, прости, мы плохие, мы грешные, мы недостойные, мы никакие, мы неудачники, у нас то не получается, у нас это не выходит, удели нам милость, но даже если Ты нам её уделишь, то мы этого на самом деле не заметим, потому что мы этого заметить не можем, ибо наши глаза обращены в дурацкие тексты, а мысли наши не отрываются от того, что мы сами тут написали и себе да и другим к бубнению предложили...
Эй, челове-ек! - говорит Бог. - Ау, человек! Заиц!!! Ты Меня слышишь???
Бу-бу-бу, бу-бу-бу, - говорит человек, не отрываясь от толстенького томика молитв. Как это - оторваться? Тут же написано: молитва - это основа христианской жизни! А вот сколько молитв тут написано для утра, а вот для дня, до работы, во время работы, после работы, не говоря уже о молитвах до еды, после еды, до отдыха, во время отдыха и после отдыха, а ещё вечерних вон сколько, а кроме этого списка на сам по себе день есть список молитв по дням недели, для каждого дня свой набор, а ещё есть отдельные молебны, которые тоже все надо читать, потому что "молитва - это основа жизни христианина", и не отвлекай меня, Господи, мне некогда, я ещё не прочитал молитву детей за родителей, а ведь я тоже ребёнок своих родителей, и молитву за своих детей, поскольку я за них тоже обязан молиться ежедневно!!!
(Интересно, а какой же тогда должна быть жизнь в монастыре, если это всё предлагается простым мирянам.)
Дальше молитвы в том же, прошу прощения, православном духе псевдосмирения и бубнения о своей грешности, напоминания Богу, что жизнь холерно тяжела и неприятна, перечисления, в чём именно она тяжела и как это всё нелегко переносить бедному, слабому, никудышному человеку. "Научи меня хорошо исполнять нелёгкие обязанности отца... Знаю, что у меня великое задание: через свою личную жизнь облагодорить тех, кто живёт рядом со мной" (ЧТО??? - сказало моё сознание, икнув от неожиданности) Как же я желаю, чтобы в нашем доме царила религиозная атмосфера, чтобы мы считались с Божьей волей и исполняли её ежедневно!"
Так-так-так, - скептически сказал мой вынесенный моск. Вот это нечто, именующее себя христианином, биющее себя пяткой в грудь на предмет своей грешности и недостойности, мечтает насаждать некую "религиозную атмосферу" и "облагораживать собой" ближних. Кажется мне, что я знаю, чем эти благие намерения закончатся... Ну-ка, посмотрим дальше.
"Христе, Господи наш и Свет истинный, благослови нас воспитывать нашего ребёнка, поведение которого нас беспокоит..."
Что, уже?
Ну да, разумеется! Следующий текст прямо так и называется: "Молитва за неисправимых детей".
"Все мои старания вести этого несчастного ребёнка путём Твоих святых заповедей остались безуспешными. Господи! Ты разбойника на кресте привлёк к себе, Ты преобразил сердце грешной Магдалины! Поэтому молю Тебя, смягчи и измени сердце моего ребёнка. Боже, молю Тебя, направь жизнь моего ребёнка таким образом, чтобы он вошёл на путь Твоего святого закона, покаялся и жил (так, как мне хочется) эээээ.... согласно Твоей святой воле".
С моей точки зрения, этот подбор текстов показывает как нельзя более непосредственно и недвусмысленно, что унылое бормотание, не являющееся молитвой, приводит только к семейным трудностям (хотя мы же так старательно молились о любви, благословении, понимании!!!) и к "неисправимости детей" (чтобы выжить в этой удушливой атмосфере, надо сбежать, иначе умом поедешь...)
В силу моей профессиональной подготовки и житейских реалий, получаю я для обработки весьма "божественные" тексты. Молитвенники, духовную литературу, богослужебную и прочее церковное печатное многословие. Сейчас мне достался на вычитку новый молитвенник.
Прочитав сплошняком первые сто страниц, я пришла в состояние недоумения, сопротивления и возмущения в конечном итоге. Честно говоря, по такому молитвеннику я бы молиться не хотела, и ни детям, ни близким тоже бы не посоветовала. А почему - это я попытаюсь объяснить на конкретных примерах.
Дело даже не в том, что Господь Иисус лично был против "многоглаголания", однако оно живёт и живёт, в любой конфессии, в любое время, а уж с развитием книгопечатания так и вовсе от него стало не спастись. Дело в том, как именно сие многоглаголание происходит.
Исходя из логики вычитанных мною молитв, я получила следующую картинку:
"Боже мой, взываю к Тебе! Постоянно прошу, забери от меня всю злость, одари смирением, выдержкой и самоотречением... мужеством в деяниях, терпением в исполнении ежедневных обязанностей, выдержкой, когда плоды моего труда скрываешь от меня в тайне Своих намерений..."
"Ты стал слугой, дабы своей убогой жизнью научить нас, что в жизни мы должны каяться, а смерть принять с чувством вины и смирения..."
"Отче Предвечный, прости меня, что я так часто использую для греха душу и тело, прости мне моё недостоинство... хочу всё делать для Тебя, несмотря на то, принесёт ли мне это приятность и удовлетворение..."
"Зажги в нас огонь своей любви, всели в нас страх перед Тобой, укрепи нашу слабость перед Твоей мощью..."
"Отче Небесный, благодарю Тебя за сегодняшний день, за то, что даруешь мне этот вечер, дабы я мог снова встретиться с Тобой. Благодарю Тебя за милости этого дня, за радости и печали, успехи и провалы, за всё, что Ты подарил мне и что уготовил. Прости мои грехи и неисполнение долга..."
"Если я сегодня сделал что-то доброе, благодарю Тебя за это..."
"Прости меня за всё то, что я недосмотрел, за всё, о чём забыл, за всё, что не было Твоей волей. Помилуй меня, грешного..."
"Благодарю... за таинство спасения, за эту великую общину единой веры и любви, в которой Ты соединил нас, так часто одиноких. Благодарим Тебя также за все жертвы тех, кого Ты призвал, дабы переносили ради Тебя боль, печаль и страдания... очисти меня, Пресвятой, прости мне всё, чего я не выполнил или что плохого совершил..."
"Возлюбленный Иисус... взгляни милостиво на нашу семью, которая падает к ногам Твоим и умоляет Тебя о помощи (ещё ничего не случилось. - Прим.авт.). Вспомни, что эта семья Тебе принадлежит, ибо посвятила и доверила себя Тебе. Взгляни на неё милостиво, сохрани от опасностей, помогай в нуждах, дабы мы... выстояли всю жизнь в верности и когда-то в небе могли вечно Тебе поклоняться".
(Дальше у нас уже что-то происходит)
"Мы не думали, что люди, которые любят друг друга, могут настолько сильно друг друга ранить. Боже, поспеши на помощь нашим сердцам... Просим о милости, чтобы мы могли забыть все обиды..."
Дальнейшие тексты приводят меня в состояние изумления, а потом - неудержимого смеха.
"Господи Иисусе Христе, истинный Бог и истинный Человек, Ты пришёл в этот мир, дабы явить своё милосердие... (следует краткое изложение биографии Христа Спасителя) Ты истинная любовь, а любовь долготерпит, милосердствует... (следует цитирование 1 Кор 13,4-8) Свершив своё первое чудо в Кане Галилейской, Ты явил себя и благословил супружескую связь как очаг любви... дай, чтобы мы могли сказать, как ап.Павел: когда я говорю языками человеческими и ангельскими... (следует цитата из 1 Кор 13,1-3)".
Неужели так необходимо объяснять БОГУ, стоя перед Ним в молитве, что Он сам сказал, сделал и что написано в Писании? Или Он этого не знает, или не помнит?
Меня возмущают такие тексты, поскольку, с моей точки зрения, они НЕ являются молитвами. Это бубнение себе под нос некоего катехизиса, повторение для самих себя избранных мест из семейной (или иной) катехизации. Оно не является молитвой как разговором с Богом. Это долгое и нудное бу-бу-бу, бу-бу-бу человека, который, действительно, пришёл помолиться, а вместо этого зачитывает длинные тексты, Богу давно известные, и даже глаз не отрывает от своих текстов. Помилуй, прости, мы плохие, мы грешные, мы недостойные, мы никакие, мы неудачники, у нас то не получается, у нас это не выходит, удели нам милость, но даже если Ты нам её уделишь, то мы этого на самом деле не заметим, потому что мы этого заметить не можем, ибо наши глаза обращены в дурацкие тексты, а мысли наши не отрываются от того, что мы сами тут написали и себе да и другим к бубнению предложили...
Эй, челове-ек! - говорит Бог. - Ау, человек! Заиц!!! Ты Меня слышишь???
Бу-бу-бу, бу-бу-бу, - говорит человек, не отрываясь от толстенького томика молитв. Как это - оторваться? Тут же написано: молитва - это основа христианской жизни! А вот сколько молитв тут написано для утра, а вот для дня, до работы, во время работы, после работы, не говоря уже о молитвах до еды, после еды, до отдыха, во время отдыха и после отдыха, а ещё вечерних вон сколько, а кроме этого списка на сам по себе день есть список молитв по дням недели, для каждого дня свой набор, а ещё есть отдельные молебны, которые тоже все надо читать, потому что "молитва - это основа жизни христианина", и не отвлекай меня, Господи, мне некогда, я ещё не прочитал молитву детей за родителей, а ведь я тоже ребёнок своих родителей, и молитву за своих детей, поскольку я за них тоже обязан молиться ежедневно!!!
(Интересно, а какой же тогда должна быть жизнь в монастыре, если это всё предлагается простым мирянам.)
Дальше молитвы в том же, прошу прощения, православном духе псевдосмирения и бубнения о своей грешности, напоминания Богу, что жизнь холерно тяжела и неприятна, перечисления, в чём именно она тяжела и как это всё нелегко переносить бедному, слабому, никудышному человеку. "Научи меня хорошо исполнять нелёгкие обязанности отца... Знаю, что у меня великое задание: через свою личную жизнь облагодорить тех, кто живёт рядом со мной" (ЧТО??? - сказало моё сознание, икнув от неожиданности) Как же я желаю, чтобы в нашем доме царила религиозная атмосфера, чтобы мы считались с Божьей волей и исполняли её ежедневно!"
Так-так-так, - скептически сказал мой вынесенный моск. Вот это нечто, именующее себя христианином, биющее себя пяткой в грудь на предмет своей грешности и недостойности, мечтает насаждать некую "религиозную атмосферу" и "облагораживать собой" ближних. Кажется мне, что я знаю, чем эти благие намерения закончатся... Ну-ка, посмотрим дальше.
"Христе, Господи наш и Свет истинный, благослови нас воспитывать нашего ребёнка, поведение которого нас беспокоит..."
Что, уже?
Ну да, разумеется! Следующий текст прямо так и называется: "Молитва за неисправимых детей".
"Все мои старания вести этого несчастного ребёнка путём Твоих святых заповедей остались безуспешными. Господи! Ты разбойника на кресте привлёк к себе, Ты преобразил сердце грешной Магдалины! Поэтому молю Тебя, смягчи и измени сердце моего ребёнка. Боже, молю Тебя, направь жизнь моего ребёнка таким образом, чтобы он вошёл на путь Твоего святого закона, покаялся и жил (так, как мне хочется) эээээ.... согласно Твоей святой воле".
С моей точки зрения, этот подбор текстов показывает как нельзя более непосредственно и недвусмысленно, что унылое бормотание, не являющееся молитвой, приводит только к семейным трудностям (хотя мы же так старательно молились о любви, благословении, понимании!!!) и к "неисправимости детей" (чтобы выжить в этой удушливой атмосфере, надо сбежать, иначе умом поедешь...)
