absoliutiza (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
absoliutiza) wrote2011-08-22 06:35 pm
absoliutiza) wrote2011-08-22 06:35 pm
Entry tags:
Так сказал... не знаю кто, но в Священном Писании.
"Проклят каждый, уповающий на человека".
Приблизительно Иеремия, но не могу найти. 17,5 - возможно. Не тот перевод.
Казалось бы, странно - почему Бог проклинает тех, кто полагается друг на друга, рассчитывает друг на друга, доверяет другому. Разве не на внутренних, "горизонтальных" связях держится настоящее общество?
Впрочем, кто его знает, на чём оно держится.
Проклят каждый, уповающий на человека. Я рассчитывала, что буду спокойна и счастлива, поскольку у меня хороший муж, и прежде чем пожениться, мы прошли свои испытания. Я даже свидетельство об этом давала в давно померший журнал, но помню, что такое было: я считала, что всё хорошо и что мы преодолеем многое разное, прежде всего потому, что мы хорошие друзья - рассчитывать на "любовь-морковь" к тому времени уже было сомнительно, а вот дружбу я считала основой всего, отношения, которые переживут угасание чувственного влечения и эмоциональных подъёмов-спадов... Потому что дружба, она однозначно надёжнее человеческой любви.
Однако и тут ничего не вышло. Уповающий на человека - проклят. И последствия этого он будет разгребать долго.
Я надеялась, что меня выручат, помогут и спасут, и вообще... - мои друзья. Их на самом деле не очень много. О каждом я переживала, и писала, и ездила, и если что случалось - кидалась помогать, собирала деньги при необходимости, вещи, что-то организовывала, дёргалась, старалась, потому что они - мои друзья, они - часть меня, их заботы - мои заботы, их нужды - мои нужды...
Проклят каждый, уповающий на человека. Когда мне стало плохо по вине одного, второй продолжал говорить о том, что интересовало и волновало его лично... потому что я всегда разделяла то, что его волнует. Третий попросту ничего не заметил и никак не отреагировал. Ещё кто-то поинтересовался вскользь, как мои дела - кто спустя месяц, кто спустя полтора-два.
У каждого свои заботы. Я понимаю. И проклят каждый, уповающий на человека. На то, что будут помогать, бросятся выручать, спасать и вообще. Нет, разумеется - помощь придёт. Та, которую Бог даст. Но не та, на которую ты рассчитывал.
Приблизительно Иеремия, но не могу найти. 17,5 - возможно. Не тот перевод.
Казалось бы, странно - почему Бог проклинает тех, кто полагается друг на друга, рассчитывает друг на друга, доверяет другому. Разве не на внутренних, "горизонтальных" связях держится настоящее общество?
Впрочем, кто его знает, на чём оно держится.
Проклят каждый, уповающий на человека. Я рассчитывала, что буду спокойна и счастлива, поскольку у меня хороший муж, и прежде чем пожениться, мы прошли свои испытания. Я даже свидетельство об этом давала в давно померший журнал, но помню, что такое было: я считала, что всё хорошо и что мы преодолеем многое разное, прежде всего потому, что мы хорошие друзья - рассчитывать на "любовь-морковь" к тому времени уже было сомнительно, а вот дружбу я считала основой всего, отношения, которые переживут угасание чувственного влечения и эмоциональных подъёмов-спадов... Потому что дружба, она однозначно надёжнее человеческой любви.
Однако и тут ничего не вышло. Уповающий на человека - проклят. И последствия этого он будет разгребать долго.
Я надеялась, что меня выручат, помогут и спасут, и вообще... - мои друзья. Их на самом деле не очень много. О каждом я переживала, и писала, и ездила, и если что случалось - кидалась помогать, собирала деньги при необходимости, вещи, что-то организовывала, дёргалась, старалась, потому что они - мои друзья, они - часть меня, их заботы - мои заботы, их нужды - мои нужды...
Проклят каждый, уповающий на человека. Когда мне стало плохо по вине одного, второй продолжал говорить о том, что интересовало и волновало его лично... потому что я всегда разделяла то, что его волнует. Третий попросту ничего не заметил и никак не отреагировал. Ещё кто-то поинтересовался вскользь, как мои дела - кто спустя месяц, кто спустя полтора-два.
У каждого свои заботы. Я понимаю. И проклят каждый, уповающий на человека. На то, что будут помогать, бросятся выручать, спасать и вообще. Нет, разумеется - помощь придёт. Та, которую Бог даст. Но не та, на которую ты рассчитывал.